El español no nació ayer
¿Cómo sabemos cómo sonaban el latín, el castellano medieval o el español de Cervantes, si no tenemos grabaciones?
¿Desde cuándo el español no distingue la pronunciación de b y v y por qué?
¿Sabías que vuestra merced no es medieval (aunque a todos nos suene totalmente propio del Cid)?
¿Cuánto hay de verdad en esa frase de que las lenguas romances son latín mal hablado?
¿Hasta qué punto influyó el euskera en el castellano? ¿De verdad el español tiene 4000 palabras de origen árabe?
¿Sabías que contestastes es totalmente correcto, que haiga y habemos tienen todo el sentido del mundo, y que los grandes escritores del Siglo de Oro como Cervantes, Quevedo y Lope de Vega eran laístas redomados?
¿Qué tiene que ver uno de los hermanos Grimm con uno de los mayores descubrimientos de la filología y la lingüística?
Todo esto y más, en El español no nació ayer, un libro divulgativo en que vemos toda la evolución del español desde el mismísimo protoindoeuropeo, el latín, el castellano medieval, el Siglo de Oro, hasta la actualidad.
Disponible en papel en tu librería de toda la vida o en línea, y también en formato electrónico (ebook). ¡Resérvalo ya! 👇
¡Ya en preventa!
El autor
Soy Paco Álvarez Comesaña (Sevilla, 1987), licenciado en Filología Clásica por la Universidad de Sevilla.
Fui profesor de español como lengua extranjera en Cracovia hasta que decidí dedicarme en exclusiva a la divulgación lingüística y del mundo clásico a través de las redes sociales y de ACADEMIALATIN.com, donde también ofrezco cursos de latín, griego antiguo y otras materias filológicas relacionadas con la lingüística histórica.
Hace poco me preguntaron por mi aspecto favorito del latín y, sorprendentemente, la respuesta no fue relativa a la lengua de los romanos, sino al hecho de que el latín permite conocer la evolución del español y del resto de las lenguas romances desde la Antigüedad hasta hoy. Y, de aquellos polvos, este libro.
